误导性广告1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'm glad these batteries are on sale.
[00:03.31]I'm sorry. These batteries are not on sale.
[00:06.81]But that's what the ad says.
[00:09.14]I'm sorry. If you look at the ad again, 
[00:12.00]you'll see that the other brand is on sale.
[00:14.43]You're right. I misread the ad.
[00:18.15]Yes, many people make that mistake.
[00:20.93]You can't blame them. 
[00:23.56]It's a confusing ad.
[00:25.30]You're right. Many ads are like that.
[00:28.40]As long as I'm here.
[00:30.70]Just one second, 
[00:31.91]and I'll get you the batteries 
[00:33.32]that are on sale.
[00:34.65]It's about time these batteries 
[00:37.19]went on sale.
[00:38.33]I'm sorry. These aren't on sale today.
[00:41.77]You're kidding me. 
[00:43.25]The ad says they're on sale.
[00:45.93]Yes, the other brand of batteries is on sale.
[00:49.52]I see. I've got the wrong brand.
[00:53.22]Yes, it's an easy mistake to make.
[00:55.61]The ad is written in a misleading way.
[00:59.59]I agree. It seems like all ads are meant 
[01:03.40]to confuse you.
[01:04.17]It's not the first or last time.
[01:08.26]Hold on, and I'll get you the batteries 
[01:10.26]that are on sale.
[01:11.51]You don't often find 
[01:13.37]these batteries on sale.
[01:15.97]I'm not sure 
[01:17.40]that these batteries are on sale today.
[01:19.53]But the ad says they're on sale.
[01:22.60]Yes, batteries are on sale, 
[01:24.37]but not this brand.
[01:25.63]What do you know? 
[01:27.80]I picked up the wrong brand.
[01:30.30]Yes, several customers have made 
[01:32.60]that mistake today.
[01:33.79]Like many ads, it's deliberately confusing.
[01:37.86]I couldn't agree more. 
[01:39.65]They write ads just to 
[01:41.40]get you into the store.
[01:42.65]I should know better by now.
[01:45.51]If you can wait one minute, 
[01:47.49]I'll bring you the batteries 
[01:48.61]that are on sale.

误导性广告1

误导性广告 Misleading Advertisement 1

tags: 购物打折广告误导

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'm glad these batteries are on sale. - I'm sorry. These batteries are not on sale.

显示译文▼

我很高兴这些电池在打折。 - 我很抱歉，这些电池没打折。

2

But that's what the ad says. - I'm sorry. If you look at the ad again, you'll see that the other brand is on sale.

显示译文▼

但广告上是这么说的。 - 我很抱歉，如果你再仔细看看广告，你就会发现另一个牌子在打折。

3

You're right. I misread the ad. - Yes, many people make that mistake.

显示译文▼

你说得对，我看错了广告。 - 是的，很多人都会犯这个错误。

4

You can't blame them. It's a confusing ad. - You're right. Many ads are like that.

显示译文▼

你不能怪他们，这是个令人困惑的广告。 - 你说得对，很多广告都是这样的。

5

As long as I'm here. - Just one second, and I'll get you the batteries that are on sale.

显示译文▼

可惜我好不容易来的。 - 等一下，我给你看看正在打折的电池。

6

Conversation 2: It's about time these batteries went on sale. - I'm sorry. These aren't on sale today.

显示译文▼

这些电池到打折时间了。 - 我很抱歉，这些今天不打折。

7

You're kidding me. The ad says they're on sale. - Yes, the other brand of batteries is on sale.

显示译文▼

你开玩笑吧，广告上说他们在打折。 - 是的，另一种牌子的电池在打折。

8

I see. I've got the wrong brand. - Yes, it's an easy mistake to make.

显示译文▼

我明白了，我拿错牌子了。 - 是的，这是一个容易犯的错误。

9

The ad is written in a misleading way. - I agree. It seems like all ads are meant to confuse you.

显示译文▼

这则广告写得有误导性。 - 我同意，似乎所有的广告都是为了迷惑你。

10

It's not the first or last time. - Hold on, and I'll get you the batteries that are on sale.

显示译文▼

这种破广告不是第一回了，以后肯定还会。 - 等一下，我给你拿打折的电池看看。

11

Conversation 3: You don't often find these batteries on sale. - I'm not sure that these batteries are on sale today.

显示译文▼

你不常发现这些电池在减价出售。 - 我不确定这些电池今天有没有打折。

12

But the ad says they're on sale. - Yes, batteries are on sale, but not this brand.

显示译文▼

但广告上说他们在打折。 - 是的，电池在打折，但不是这个牌子的。

13

What do you know? I picked up the wrong brand. - Yes, several customers have made that mistake today.

显示译文▼

你知道什么？我选错牌子了。 - 是的，今天有几个顾客犯了这个错误。

14

Like many ads, it's deliberately confusing. - I couldn't agree more. They write ads just to get you into the store.

显示译文▼

像许多广告一样，这是故意混淆的。 - 我完全同意，他们写广告只是为了让你进商店。

15

I should know better by now. - If you can wait one minute, I'll bring you the batteries that are on sale.

显示译文▼

我现在应该更清楚了。 - 如果你能等一分钟，我就把减价出售的电池拿给你。

1

我很高兴这些电池在打折。 - 我很抱歉，这些电池没打折。

显示原文▼

Conversation 1: I'm glad these batteries are on sale. - I'm sorry. These batteries are not on sale.

2

但广告上是这么说的。 - 我很抱歉，如果你再仔细看看广告，你就会发现另一个牌子在打折。

显示原文▼

But that's what the ad says. - I'm sorry. If you look at the ad again, you'll see that the other brand is on sale.

3

你说得对，我看错了广告。 - 是的，很多人都会犯这个错误。

显示原文▼

You're right. I misread the ad. - Yes, many people make that mistake.

4

你不能怪他们，这是个令人困惑的广告。 - 你说得对，很多广告都是这样的。

显示原文▼

You can't blame them. It's a confusing ad. - You're right. Many ads are like that.

5

可惜我好不容易来的。 - 等一下，我给你看看正在打折的电池。

显示原文▼

As long as I'm here. - Just one second, and I'll get you the batteries that are on sale.

6

这些电池到打折时间了。 - 我很抱歉，这些今天不打折。

显示原文▼

Conversation 2: It's about time these batteries went on sale. - I'm sorry. These aren't on sale today.

7

你开玩笑吧，广告上说他们在打折。 - 是的，另一种牌子的电池在打折。

显示原文▼

You're kidding me. The ad says they're on sale. - Yes, the other brand of batteries is on sale.

8

我明白了，我拿错牌子了。 - 是的，这是一个容易犯的错误。

显示原文▼

I see. I've got the wrong brand. - Yes, it's an easy mistake to make.

9

这则广告写得有误导性。 - 我同意，似乎所有的广告都是为了迷惑你。

显示原文▼

The ad is written in a misleading way. - I agree. It seems like all ads are meant to confuse you.

10

这种破广告不是第一回了，以后肯定还会。 - 等一下，我给你拿打折的电池看看。

显示原文▼

It's not the first or last time. - Hold on, and I'll get you the batteries that are on sale.

11

你不常发现这些电池在减价出售。 - 我不确定这些电池今天有没有打折。

显示原文▼

Conversation 3: You don't often find these batteries on sale. - I'm not sure that these batteries are on sale today.

12

但广告上说他们在打折。 - 是的，电池在打折，但不是这个牌子的。

显示原文▼

But the ad says they're on sale. - Yes, batteries are on sale, but not this brand.

13

你知道什么？我选错牌子了。 - 是的，今天有几个顾客犯了这个错误。

显示原文▼

What do you know? I picked up the wrong brand. - Yes, several customers have made that mistake today.

14

像许多广告一样，这是故意混淆的。 - 我完全同意，他们写广告只是为了让你进商店。

显示原文▼

Like many ads, it's deliberately confusing. - I couldn't agree more. They write ads just to get you into the store.

15

我现在应该更清楚了。 - 如果你能等一分钟，我就把减价出售的电池拿给你。

显示原文▼

I should know better by now. - If you can wait one minute, I'll bring you the batteries that are on sale.

1

Conversation 1: I'm glad these batteries are on sale. - I'm sorry. These batteries are not on sale.
2

But that's what the ad says. - I'm sorry. If you look at the ad again, you'll see that the other brand is on sale.
3

You're right. I misread the ad. - Yes, many people make that mistake.
4

You can't blame them. It's a confusing ad. - You're right. Many ads are like that.
5

As long as I'm here. - Just one second, and I'll get you the batteries that are on sale.
6

Conversation 2: It's about time these batteries went on sale. - I'm sorry. These aren't on sale today.
7

You're kidding me. The ad says they're on sale. - Yes, the other brand of batteries is on sale.
8

I see. I've got the wrong brand. - Yes, it's an easy mistake to make.
9

The ad is written in a misleading way. - I agree. It seems like all ads are meant to confuse you.
10

It's not the first or last time. - Hold on, and I'll get you the batteries that are on sale.
11

Conversation 3: You don't often find these batteries on sale. - I'm not sure that these batteries are on sale today.
12

But the ad says they're on sale. - Yes, batteries are on sale, but not this brand.
13

What do you know? I picked up the wrong brand. - Yes, several customers have made that mistake today.
14

Like many ads, it's deliberately confusing. - I couldn't agree more. They write ads just to get you into the store.
15

I should know better by now. - If you can wait one minute, I'll bring you the batteries that are on sale.

内容较长，请分段浏览：

1
2