信箱钥匙丢失1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hello, Nicole? This is Jimmy in 309.
[00:04.53]Hello, Jimmy. What's up?
[00:06.16]You're not going to believe this.
[00:08.10]Believe me, I think I've heard everything.
[00:10.16]I can't find my mailbox key.
[00:12.10]Is that all? 
[00:13.42]That's a lot better than losing your car keys.
[00:15.74]I had a duplicate, but I can't find it either.
[00:18.47]If you come by my place, 
[00:20.19]I can loan you a key.
[00:21.53]There's no emergency. 
[00:23.60]All I get is junk mail and bills.
[00:25.22]Can you wait till Wednesday? 
[00:26.93]I'll make you two more keys.
[00:28.45]Sure, that'll be fine.
[00:30.90]Okay. I'll see you Wednesday. 
[00:31.81]But it's going to cost you $2 per key.
[00:34.33]Can I speak to Nicole? 
[00:36.57]This is Jimmy in apartment 309.
[00:38.49]Hi, Jimmy. This is Nicole. 
[00:40.50]What's happening?
[00:41.24]You probably never heard this one before.
[00:43.76]Don't bet on it. 
[00:45.39]I've been an apartment manager 
[00:46.57]for a long time.
[00:48.27]I've looked everywhere, 
[00:49.33]but I can't find my mailbox key.
[00:51.20]Well, that's pretty minor. 
[00:53.80]I lost my car keys and house keys once.
[00:56.80]To make matters worse, 
[00:57.44]I can't find my duplicate either.
[00:59.26]If you want, come over here 
[01:01.18]and I'll lend you a key.
[01:02.51]No, there's nothing vital in the mailbox. 
[01:05.30]Just junk and bills.
[01:06.44]If you can wait until Wednesday, 
[01:08.30]I'll make two more keys for you.
[01:10.80]Wednesday's fine.
[01:11.40]Okay, I'll bring them by Wednesday. 
[01:14.92]Have $4 ready for me.

信箱钥匙丢失1

信箱钥匙丢失 Mailbox Key Missing 1

tags: 租房钥匙丢失求助

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hello, Nicole? This is Jimmy in 309. - Hello, Jimmy. What's up?

显示译文▼

你好，妮可？我是309的吉米。- 你好，吉米，怎么了？

2

You're not going to believe this. - Believe me, I think I've heard everything.

显示译文▼

你不会相信的。 - 相信我，我想我什么都听到了。

3

I can't find my mailbox key. - Is that all? That's a lot better than losing your car keys.

显示译文▼

我找不到我的邮箱钥匙。 - 就这些吗？这比丢了车钥匙好多了。

4

I had a duplicate, but I can't find it either. - If you come by my place, I can loan you a key.

显示译文▼

我有一个备用钥匙，但我也找不到了。 - 如果你来我家，我可以借给你一把钥匙。

5

There's no emergency. All I get is junk mail and bills. - Can you wait till Wednesday? I'll make you two more keys.

显示译文▼

没有紧急情况，我只收到垃圾邮件和账单。 - 你能等到星期三吗？我再给你做两把钥匙。

6

Sure, that'll be fine. - Okay. I'll see you Wednesday. But it's going to cost you $2 per key.

显示译文▼

当然，那很好。 - 好的，星期三见，但是每把钥匙你要花2美元。

7

Conversation 2: Can I speak to Nicole? This is Jimmy in apartment 309. - Hi, Jimmy. This is Nicole. What's happening?

显示译文▼

我能和妮可说话吗？我是309公寓的吉米。 - 嗨，吉米，这是妮可。发生什么事了？

8

You probably never heard this one before. - Don't bet on it. I've been an apartment manager for a long time.

显示译文▼

你以前可能从没听说过这个。 - 别那么肯定，我当公寓经理很久了啥事没见过。

9

I've looked everywhere, but I can't find my mailbox key. - Well, that's pretty minor. I lost my car keys and house keys once.

显示译文▼

我到处找了，但找不到我的邮箱钥匙。 - 嗯，那是很小的，我丢了一次车钥匙和房子钥匙。

10

To make matters worse, I can't find my duplicate either. - If you want, come over here and I'll lend you a key.

显示译文▼

更糟的是，我也找不到我的备用钥匙。 - 如果你愿意，过来，我借给你一把钥匙。

11

No, there's nothing vital in the mailbox. Just junk and bills. - If you can wait until Wednesday, I'll make two more keys for you.

显示译文▼

不，邮箱里没有重要的东西，只有垃圾邮件和账单。 - 如果你能等到星期三，我再给你做两把钥匙。

12

Wednesday's fine. - Okay, I'll bring them by Wednesday. Have $4 ready for me.

显示译文▼

星期三可以。 - 好的，我星期三把它们带来，准备好4美元给我。

1

你好，妮可？我是309的吉米。- 你好，吉米，怎么了？

显示原文▼

Conversation 1: Hello, Nicole? This is Jimmy in 309. - Hello, Jimmy. What's up?

2

你不会相信的。 - 相信我，我想我什么都听到了。

显示原文▼

You're not going to believe this. - Believe me, I think I've heard everything.

3

我找不到我的邮箱钥匙。 - 就这些吗？这比丢了车钥匙好多了。

显示原文▼

I can't find my mailbox key. - Is that all? That's a lot better than losing your car keys.

4

我有一个备用钥匙，但我也找不到了。 - 如果你来我家，我可以借给你一把钥匙。

显示原文▼

I had a duplicate, but I can't find it either. - If you come by my place, I can loan you a key.

5

没有紧急情况，我只收到垃圾邮件和账单。 - 你能等到星期三吗？我再给你做两把钥匙。

显示原文▼

There's no emergency. All I get is junk mail and bills. - Can you wait till Wednesday? I'll make you two more keys.

6

当然，那很好。 - 好的，星期三见，但是每把钥匙你要花2美元。

显示原文▼

Sure, that'll be fine. - Okay. I'll see you Wednesday. But it's going to cost you $2 per key.

7

我能和妮可说话吗？我是309公寓的吉米。 - 嗨，吉米，这是妮可。发生什么事了？

显示原文▼

Conversation 2: Can I speak to Nicole? This is Jimmy in apartment 309. - Hi, Jimmy. This is Nicole. What's happening?

8

你以前可能从没听说过这个。 - 别那么肯定，我当公寓经理很久了啥事没见过。

显示原文▼

You probably never heard this one before. - Don't bet on it. I've been an apartment manager for a long time.

9

我到处找了，但找不到我的邮箱钥匙。 - 嗯，那是很小的，我丢了一次车钥匙和房子钥匙。

显示原文▼

I've looked everywhere, but I can't find my mailbox key. - Well, that's pretty minor. I lost my car keys and house keys once.

10

更糟的是，我也找不到我的备用钥匙。 - 如果你愿意，过来，我借给你一把钥匙。

显示原文▼

To make matters worse, I can't find my duplicate either. - If you want, come over here and I'll lend you a key.

11

不，邮箱里没有重要的东西，只有垃圾邮件和账单。 - 如果你能等到星期三，我再给你做两把钥匙。

显示原文▼

No, there's nothing vital in the mailbox. Just junk and bills. - If you can wait until Wednesday, I'll make two more keys for you.

12

星期三可以。 - 好的，我星期三把它们带来，准备好4美元给我。

显示原文▼

Wednesday's fine. - Okay, I'll bring them by Wednesday. Have $4 ready for me.

1

Conversation 1: Hello, Nicole? This is Jimmy in 309. - Hello, Jimmy. What's up?
2

You're not going to believe this. - Believe me, I think I've heard everything.
3

I can't find my mailbox key. - Is that all? That's a lot better than losing your car keys.
4

I had a duplicate, but I can't find it either. - If you come by my place, I can loan you a key.
5

There's no emergency. All I get is junk mail and bills. - Can you wait till Wednesday? I'll make you two more keys.
6

Sure, that'll be fine. - Okay. I'll see you Wednesday. But it's going to cost you $2 per key.
7

Conversation 2: Can I speak to Nicole? This is Jimmy in apartment 309. - Hi, Jimmy. This is Nicole. What's happening?
8

You probably never heard this one before. - Don't bet on it. I've been an apartment manager for a long time.
9

I've looked everywhere, but I can't find my mailbox key. - Well, that's pretty minor. I lost my car keys and house keys once.
10

To make matters worse, I can't find my duplicate either. - If you want, come over here and I'll lend you a key.
11

No, there's nothing vital in the mailbox. Just junk and bills. - If you can wait until Wednesday, I'll make two more keys for you.
12

Wednesday's fine. - Okay, I'll bring them by Wednesday. Have $4 ready for me.

内容较长，请分段浏览：

1
2