在法庭为罚单自我辩护2 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]What are you here for today?
[00:01.44]I need to fight this ticket that I got.
[00:04.21]Is the arresting officer here?
[00:06.89]Yes, he is, Your Honor.
[00:09.30]Plead your case.
[00:10.64]I was told by the officer 
[00:12.37]that I ran a red light. 
[00:14.70]That information isn't true.
[00:16.10]Why would the officer lie?
[00:18.53]I'm not sure, 
[00:19.78]but the signal had a camera on it.
[00:22.18]Did the camera take 
[00:23.68]a picture of your license plate?
[00:25.24]No, my picture wasn't taken.
[00:27.49]There was no picture taken, 
[00:29.55]so I'll let you go.
[00:31.60]Thank you very much, Your Honor.
[00:33.28]Why are you in court today?
[00:35.16]I got a ticket, 
[00:36.54]and I would like to fight it.
[00:37.86]Is the officer 
[00:38.69]that pulled you over here today?
[00:40.94]He's here.
[00:42.20]Tell me what happened.
[00:43.80]The officer says 
[00:45.12]that I ran a red light, 
[00:46.65]but I didn't.
[00:47.45]The officer wouldn't lie about that.
[00:49.51]He must've, 
[00:50.65]because the signal 
[00:51.92]had a camera on top of it.
[00:53.28]There was no picture 
[00:54.17]taken of your license plate?
[00:55.61]I don't believe it took my picture.
[00:57.22]I'm just going to let you go.
[00:58.94]I appreciate that.
[01:00.54]What are you doing here today?
[01:03.11]I would like to fight my ticket.
[01:04.89]Is the arresting officer 
[01:06.18]in the courtroom today?
[01:07.58]Yes, the officer is here today.
[01:09.39]What's your case?
[01:10.77]I was pulled over 
[01:11.66]for running a red light, 
[01:12.93]but I never did.
[01:13.96]Do you believe 
[01:14.77]that the officer lied?
[01:16.14]There was a camera on the signal. 
[01:17.98]So, he was obviously lying.
[01:20.16]Your license plate 
[01:21.68]was caught on camera?
[01:23.24]A picture of my license 
[01:25.29]plate was never taken.
[01:26.43]Since there is no picture 
[01:28.22]of your license plate on record, 
[01:29.81]I'm going to let you go.
[01:31.19]Thank you. 
[01:32.30]I'm glad that you believe me.

在法庭为罚单自我辩护2

在法庭为罚单自我辩护 Fighting a Ticket in Court 2

tags: 驾驶违法法庭辩护

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: What are you here for today? - I need to fight this ticket that I got.

显示译文▼

你今天来这里干什么？ - 我要和我拿到的这张罚单辩论。

2

Is the arresting officer here? - Yes, he is, Your Honor. - Plead your case.

显示译文▼

逮捕警官在吗？ - 是的，法官大人。 - 为你的案子辩护。

3

I was told by the officer that I ran a red light. That information isn't true.

显示译文▼

警官告诉我闯红灯了，那消息不是真的。

4

Why would the officer lie? - I'm not sure, but the signal had a camera on it.

显示译文▼

为什么警官会撒谎？ - 我不确定，但信号灯上有摄像头。

5

Did the camera take a picture of your license plate? - No, my picture wasn't taken.

显示译文▼

相机拍到你的车牌了吗？ - 不，我的照片没拍。

6

There was no picture taken, so I'll let you go. - Thank you very much, Your Honor.

显示译文▼

没有拍照，所以我放你走。 - 非常感谢，法官大人。

7

Conversation 2: Why are you in court today? - I got a ticket, and I would like to fight it.

显示译文▼

你今天为什么出庭？ - 我拿到了一张罚单，我想与之辩论。

8

Is the officer that pulled you over here today? - He's here.

显示译文▼

是今天把你拉过来的警官吗？ - 他来了。

9

Tell me what happened. - The officer says that I ran a red light, but I didn't.

显示译文▼

告诉我发生了什么事？- 警官说我闯了红灯，但我没有。

10

The officer wouldn't lie about that. - He must've, because the signal had a camera on top of it.

显示译文▼

警官不会撒谎的。 - 他一定是，因为信号上面有摄像头。

11

There was no picture taken of your license plate? - I don't believe it took my picture.

显示译文▼

没有拍到你的车牌？ - 我不相信它拍了我的照片。

12

I'm just going to let you go. - I appreciate that.

显示译文▼

我就放你走。 - 我很感激。

13

Conversation 3: What are you doing here today? - I would like to fight my ticket.

显示译文▼

你今天在这里做什么？ - 我想辩论我的罚单。

14

Is the arresting officer in the courtroom today? - Yes, the officer is here today.

显示译文▼

逮捕警官今天在法庭上吗？ - 是的，警官今天来了。

15

What's your case? - I was pulled over for running a red light, but I never did.

显示译文▼

你的案子是什么？ - 我因闯红灯而被拦下，但我从来没有这样做过。

16

Do you believe that the officer lied? - There was a camera on the signal. So, he was obviously lying.

显示译文▼

你相信那个警官撒谎了吗？ - 信号机上有个摄像头，所以，他显然在撒谎。

17

Your license plate was caught on camera? - A picture of my license plate was never taken.

显示译文▼

你的车牌被摄像头拍到了？ - 我的车牌从来没拍过。

18

Since there is no picture of your license plate on record, I'm going to let you go. - Thank you. I'm glad that you believe me.

显示译文▼

既然你的车牌照片没有记录在案，我就放你走。 - 非常感谢，我很高兴你相信我。

1

你今天来这里干什么？ - 我要和我拿到的这张罚单辩论。

显示原文▼

Conversation 1: What are you here for today? - I need to fight this ticket that I got.

2

逮捕警官在吗？ - 是的，法官大人。 - 为你的案子辩护。

显示原文▼

Is the arresting officer here? - Yes, he is, Your Honor. - Plead your case.

3

警官告诉我闯红灯了，那消息不是真的。

显示原文▼

I was told by the officer that I ran a red light. That information isn't true.

4

为什么警官会撒谎？ - 我不确定，但信号灯上有摄像头。

显示原文▼

Why would the officer lie? - I'm not sure, but the signal had a camera on it.

5

相机拍到你的车牌了吗？ - 不，我的照片没拍。

显示原文▼

Did the camera take a picture of your license plate? - No, my picture wasn't taken.

6

没有拍照，所以我放你走。 - 非常感谢，法官大人。

显示原文▼

There was no picture taken, so I'll let you go. - Thank you very much, Your Honor.

7

你今天为什么出庭？ - 我拿到了一张罚单，我想与之辩论。

显示原文▼

Conversation 2: Why are you in court today? - I got a ticket, and I would like to fight it.

8

是今天把你拉过来的警官吗？ - 他来了。

显示原文▼

Is the officer that pulled you over here today? - He's here.

9

告诉我发生了什么事？- 警官说我闯了红灯，但我没有。

显示原文▼

Tell me what happened. - The officer says that I ran a red light, but I didn't.

10

警官不会撒谎的。 - 他一定是，因为信号上面有摄像头。

显示原文▼

The officer wouldn't lie about that. - He must've, because the signal had a camera on top of it.

11

没有拍到你的车牌？ - 我不相信它拍了我的照片。

显示原文▼

There was no picture taken of your license plate? - I don't believe it took my picture.

12

我就放你走。 - 我很感激。

显示原文▼

I'm just going to let you go. - I appreciate that.

13

你今天在这里做什么？ - 我想辩论我的罚单。

显示原文▼

Conversation 3: What are you doing here today? - I would like to fight my ticket.

14

逮捕警官今天在法庭上吗？ - 是的，警官今天来了。

显示原文▼

Is the arresting officer in the courtroom today? - Yes, the officer is here today.

15

你的案子是什么？ - 我因闯红灯而被拦下，但我从来没有这样做过。

显示原文▼

What's your case? - I was pulled over for running a red light, but I never did.

16

你相信那个警官撒谎了吗？ - 信号机上有个摄像头，所以，他显然在撒谎。

显示原文▼

Do you believe that the officer lied? - There was a camera on the signal. So, he was obviously lying.

17

你的车牌被摄像头拍到了？ - 我的车牌从来没拍过。

显示原文▼

Your license plate was caught on camera? - A picture of my license plate was never taken.

18

既然你的车牌照片没有记录在案，我就放你走。 - 非常感谢，我很高兴你相信我。

显示原文▼

Since there is no picture of your license plate on record, I'm going to let you go. - Thank you. I'm glad that you believe me.

1

Conversation 1: What are you here for today? - I need to fight this ticket that I got.
2

Is the arresting officer here? - Yes, he is, Your Honor. - Plead your case.
3

I was told by the officer that I ran a red light. That information isn't true.
4

Why would the officer lie? - I'm not sure, but the signal had a camera on it.
5

Did the camera take a picture of your license plate? - No, my picture wasn't taken.
6

There was no picture taken, so I'll let you go. - Thank you very much, Your Honor.
7

Conversation 2: Why are you in court today? - I got a ticket, and I would like to fight it.
8

Is the officer that pulled you over here today? - He's here.
9

Tell me what happened. - The officer says that I ran a red light, but I didn't.
10

The officer wouldn't lie about that. - He must've, because the signal had a camera on top of it.
11

There was no picture taken of your license plate? - I don't believe it took my picture.
12

I'm just going to let you go. - I appreciate that.
13

Conversation 3: What are you doing here today? - I would like to fight my ticket.
14

Is the arresting officer in the courtroom today? - Yes, the officer is here today.
15

What's your case? - I was pulled over for running a red light, but I never did.
16

Do you believe that the officer lied? - There was a camera on the signal. So, he was obviously lying.
17

Your license plate was caught on camera? - A picture of my license plate was never taken.
18

Since there is no picture of your license plate on record, I'm going to let you go. - Thank you. I'm glad that you believe me.

内容较长，请分段浏览：

1
2