垃圾处理机1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi, Tom. This is Hannah from apartment 4C.
[00:03.85]Oh, hi, Hannah.
[00:04.92]There is something wrong with my garbage disposal.
[00:07.95]Exactly what's going on?
[00:09.82]When I turn on the disposal switch, 
[00:12.32]all I get is silence.
[00:13.70]When did this happen?
[00:15.14]Well, about a week ago is when 
[00:17.21]it started sounding strange.
[00:18.93]Did you accidentally drop something 
[00:21.38]in the disposal?
[00:22.59]No. I only use it about once a week. 
[00:24.98]I hardly ever put anything into it.
[00:27.14]Actually, I've heard that too little use 
[00:29.95]is bad for a disposal.
[00:31.54]Well, no one ever told me that.
[00:33.38]Did you try to turn it with the disposal key?
[00:36.20]I don't have a key.
[00:37.32]Well, I've got a spare key, 
[00:39.58]so I'll come over to show you how to use it.
[00:41.48]Okay, come on over now, 
[00:43.36]and show me how to use it.
[00:45.30]If the key doesn't work, 
[00:46.89]I'll have to call the repairman.
[00:48.26]Well, if it doesn't work, it's no big deal.
[00:50.72]Yes, but if something's broken, 
[00:52.80]I like to get it fixed ASAP.
[00:55.26]Tom, are you there? It's Hannah from 4C.
[00:59.47]Hey, Hannah. Long time no hear from.
[01:02.31]My garbage disposal refuses to work.
[01:04.86]What happens when you turn on the switch?
[01:07.70]When I turn on the switch, nothing happens.
[01:09.40]When did you first notice this?
[01:11.78]A week ago it started sounding different.
[01:14.18]Did you put something in it 
[01:15.91]that you shouldn't have?
[01:16.93]I use it rarely. When I do use it, 
[01:19.32]I put pasta or other soft food into it.
[01:22.17]Maybe you haven't been using the disposal enough.
[01:25.48]Sort of like an air conditioner in your home or car?
[01:28.82]Exactly. However, sometimes you can get it 
[01:31.29]going again by using the key.
[01:32.84]What key?
[01:33.91]A disposal key. 
[01:35.62]I've got a spare one, 
[01:36.87]so I'll come over to show you.
[01:38.30]Okay, come on over now, 
[01:40.34]and show me how to use it.
[01:41.91]If the key doesn't correct the problem, 
[01:43.54]I'll have to call someone.
[01:44.78]Well, like I said, 
[01:46.28]I rarely use it so it won't be a problem.
[01:48.80]Well, it's my nature to fix things as soon as I can.

垃圾处理机1

垃圾处理机 Garbage Disposal 1

tags: 租房垃圾处理

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: Hi, Tom. This is Hannah from apartment 4C. - Oh, hi, Hannah. - There is something wrong with my garbage disposal.

显示译文▼

你好，汤姆，我是4C公寓的汉娜。 - 哦，嗨，汉娜。 - 我的垃圾处理器有些问题。

2

Exactly what's going on? - When I turn on the disposal switch, all I get is silence.

显示译文▼

到底发生了什么？ - 当我打开处理开关，我等到的只是一片寂静。

3

When did this happen? - Well, about a week ago is when it started sounding strange.

显示译文▼

什么时候开始的？ - 嗯，大约一个星期前它开始听起来很奇怪。

4

Did you accidentally drop something in the disposal? - No. I only use it about once a week. I hardly ever put anything into it.

显示译文▼

你是否不小心掉进去什么东西了。 - 不，我一周只用一次，我几乎从不往里面放东西。

5

Actually, I've heard that too little use is bad for a disposal. - Well, no one ever told me that.

显示译文▼

事实上，我听说用得太少不利于处理。 - 没人告诉过我。

6

Did you try to turn it with the disposal key? - I don't have a key.

显示译文▼

你试过用钥匙转动它吗？ - 我没有钥匙。

7

Well, I've got a spare key, so I'll come over to show you how to use it.

显示译文▼

嗯，我有一把备用钥匙，我来教你怎么用。

8

Okay, come on over now, and show me how to use it. - If the key doesn't work, I'll have to call the repairman.

显示译文▼

好的，过来，教我怎么用。 - 如果钥匙坏了，我就得打电话给修理工。

9

Well, if it doesn't work, it's no big deal. - Yes, but if something's broken, I like to get it fixed ASAP.

显示译文▼

好吧，如果它不起作用，那没什么大不了的。 - 是的，但是如果有东西坏了，我想尽快把它修好。

10

Conversation 2: Tom, are you there? It's Hannah from 4C. - Hey, Hannah. Long time no hear from. - My garbage disposal refuses to work.

显示译文▼

汤姆，你在吗？我是4C的汉娜。 - 嘿，汉娜，好久没有消息了。 - 我的垃圾处理系统罢工了。

11

What happens when you turn on the switch? - When I turn on the switch, nothing happens.

显示译文▼

你打开开关会发生什么？ - 当我打开开关时，什么也没发生。

12

When did you first notice this? - A week ago it started sounding different.

显示译文▼

你什么时候第一次注意到这个的？ - 一周前听起来就不一样了。

13

Did you put something in it that you shouldn't have? - I use it rarely. When I do use it, I put pasta or other soft food into it.

显示译文▼

你在里面放了不该放的东西吗？ - 我很少用，当我用的时候，我会把意大利面或其他软性食物放进去。

14

Maybe you haven't been using the disposal enough. - Sort of like an air conditioner in your home or car?

显示译文▼

也许你还没用够垃圾处理系统。 - 有点像家里或车里的空调？

15

Exactly. However, sometimes you can get it going again by using the key. - What key? - A disposal key. I've got a spare one, so I'll come over to show you.

显示译文▼

完全正确，然而，有时你可以用钥匙让它再次启动。 - 什么钥匙？ - 一把钥匙，我有一个备用的，所以我会过来给你看。

16

Okay, come on over now, and show me how to use it. - If the key doesn't correct the problem, I'll have to call someone.

显示译文▼

好了，现在过来，教我怎么用。 - 如果钥匙不能解决这个问题，我就得给别人打电话。

17

Well, like I said, I rarely use it so it won't be a problem. - Well, it's my nature to fix things as soon as I can.

显示译文▼

嗯，就像我说的，我很少用它，所以不会有问题。 - 嗯，我的性格是尽快解决问题。

1

你好，汤姆，我是4C公寓的汉娜。 - 哦，嗨，汉娜。 - 我的垃圾处理器有些问题。

显示原文▼

Conversation 1: Hi, Tom. This is Hannah from apartment 4C. - Oh, hi, Hannah. - There is something wrong with my garbage disposal.

2

到底发生了什么？ - 当我打开处理开关，我等到的只是一片寂静。

显示原文▼

Exactly what's going on? - When I turn on the disposal switch, all I get is silence.

3

什么时候开始的？ - 嗯，大约一个星期前它开始听起来很奇怪。

显示原文▼

When did this happen? - Well, about a week ago is when it started sounding strange.

4

你是否不小心掉进去什么东西了。 - 不，我一周只用一次，我几乎从不往里面放东西。

显示原文▼

Did you accidentally drop something in the disposal? - No. I only use it about once a week. I hardly ever put anything into it.

5

事实上，我听说用得太少不利于处理。 - 没人告诉过我。

显示原文▼

Actually, I've heard that too little use is bad for a disposal. - Well, no one ever told me that.

6

你试过用钥匙转动它吗？ - 我没有钥匙。

显示原文▼

Did you try to turn it with the disposal key? - I don't have a key.

7

嗯，我有一把备用钥匙，我来教你怎么用。

显示原文▼

Well, I've got a spare key, so I'll come over to show you how to use it.

8

好的，过来，教我怎么用。 - 如果钥匙坏了，我就得打电话给修理工。

显示原文▼

Okay, come on over now, and show me how to use it. - If the key doesn't work, I'll have to call the repairman.

9

好吧，如果它不起作用，那没什么大不了的。 - 是的，但是如果有东西坏了，我想尽快把它修好。

显示原文▼

Well, if it doesn't work, it's no big deal. - Yes, but if something's broken, I like to get it fixed ASAP.

10

汤姆，你在吗？我是4C的汉娜。 - 嘿，汉娜，好久没有消息了。 - 我的垃圾处理系统罢工了。

显示原文▼

Conversation 2: Tom, are you there? It's Hannah from 4C. - Hey, Hannah. Long time no hear from. - My garbage disposal refuses to work.

11

你打开开关会发生什么？ - 当我打开开关时，什么也没发生。

显示原文▼

What happens when you turn on the switch? - When I turn on the switch, nothing happens.

12

你什么时候第一次注意到这个的？ - 一周前听起来就不一样了。

显示原文▼

When did you first notice this? - A week ago it started sounding different.

13

你在里面放了不该放的东西吗？ - 我很少用，当我用的时候，我会把意大利面或其他软性食物放进去。

显示原文▼

Did you put something in it that you shouldn't have? - I use it rarely. When I do use it, I put pasta or other soft food into it.

14

也许你还没用够垃圾处理系统。 - 有点像家里或车里的空调？

显示原文▼

Maybe you haven't been using the disposal enough. - Sort of like an air conditioner in your home or car?

15

完全正确，然而，有时你可以用钥匙让它再次启动。 - 什么钥匙？ - 一把钥匙，我有一个备用的，所以我会过来给你看。

显示原文▼

Exactly. However, sometimes you can get it going again by using the key. - What key? - A disposal key. I've got a spare one, so I'll come over to show you.

16

好了，现在过来，教我怎么用。 - 如果钥匙不能解决这个问题，我就得给别人打电话。

显示原文▼

Okay, come on over now, and show me how to use it. - If the key doesn't correct the problem, I'll have to call someone.

17

嗯，就像我说的，我很少用它，所以不会有问题。 - 嗯，我的性格是尽快解决问题。

显示原文▼

Well, like I said, I rarely use it so it won't be a problem. - Well, it's my nature to fix things as soon as I can.

1

Conversation 1: Hi, Tom. This is Hannah from apartment 4C. - Oh, hi, Hannah. - There is something wrong with my garbage disposal.
2

Exactly what's going on? - When I turn on the disposal switch, all I get is silence.
3

When did this happen? - Well, about a week ago is when it started sounding strange.
4

Did you accidentally drop something in the disposal? - No. I only use it about once a week. I hardly ever put anything into it.
5

Actually, I've heard that too little use is bad for a disposal. - Well, no one ever told me that.
6

Did you try to turn it with the disposal key? - I don't have a key.
7

Well, I've got a spare key, so I'll come over to show you how to use it.
8

Okay, come on over now, and show me how to use it. - If the key doesn't work, I'll have to call the repairman.
9

Well, if it doesn't work, it's no big deal. - Yes, but if something's broken, I like to get it fixed ASAP.
10

Conversation 2: Tom, are you there? It's Hannah from 4C. - Hey, Hannah. Long time no hear from. - My garbage disposal refuses to work.
11

What happens when you turn on the switch? - When I turn on the switch, nothing happens.
12

When did you first notice this? - A week ago it started sounding different.
13

Did you put something in it that you shouldn't have? - I use it rarely. When I do use it, I put pasta or other soft food into it.
14

Maybe you haven't been using the disposal enough. - Sort of like an air conditioner in your home or car?
15

Exactly. However, sometimes you can get it going again by using the key. - What key? - A disposal key. I've got a spare one, so I'll come over to show you.
16

Okay, come on over now, and show me how to use it. - If the key doesn't correct the problem, I'll have to call someone.
17

Well, like I said, I rarely use it so it won't be a problem. - Well, it's my nature to fix things as soon as I can.

内容较长，请分段浏览：

1
2
3