垃圾处理机3 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]Hi, Tom. This is Hannah calling.
[00:02.55]Hi, Hannah. What's up?
[00:04.24]I think my garbage disposal kicked the bucket.
[00:07.25]Is it dying, or is it dead?
[00:09.99]Turning on the switch is 
[00:11.61]the same as not turning on the switch.
[00:13.88]Did it make strange sounds before it croaked?
[00:16.88]Last week I noticed that it sounded strange.
[00:19.87]You haven't been putting mango 
[00:21.66]or avocado seeds in there, have you?
[00:23.75]I use the disposal rarely. When I do use it, 
[00:27.80]I put only soft food into it.
[00:29.63]I think a disposal freezes up 
[00:31.28]when it's not used frequently.
[00:33.29]You mean it's sort of like use it or lose it?
[00:36.31]Try loosening it up by using the disposal key.
[00:39.15]Disposal key? 
[00:40.67]I have a house key and a car key, 
[00:42.93]but no disposal key.
[00:44.74]Well, I've got an extra key. 
[00:47.30]I'll bring it over.
[00:48.51]Okay, Come on over, 
[00:50.41]and show me how to fix this thing.
[00:52.20]Sometimes the key works, 
[00:54.22]sometimes it doesn't. 
[00:55.76]I still might have to call a plumber.
[00:57.58]Well, there's no big hurry, 
[00:59.50]as far as I am concerned.
[01:00.65]If we don't fix it sometime, 
[01:02.22]your apartment might start 
[01:03.40]to attract bugs or rodents.

垃圾处理机3

垃圾处理机 Garbage Disposal 3

tags: 租房垃圾处理

内容

英中
中英
盲听

1

Hi, Tom. This is Hannah calling. - Hi, Hannah. What's up? - I think my garbage disposal kicked the bucket.

显示译文▼

嗨，汤姆，我是汉娜。 - 嗨，汉娜，怎么了？ - 我想我的垃圾处理系统坏了。

2

Is it dying, or is it dead? - Turning on the switch is the same as not turning on the switch.

显示译文▼

是快坏了，还是已经坏了？ - 开与不开都一个样。

3

Did it make strange sounds before it croaked? - Last week I noticed that it sounded strange.

显示译文▼

它在呱呱叫之前有没有发出奇怪的声音？ - 上周我注意到这听起来很奇怪。

4

You haven't been putting mango or avocado seeds in there, have you? - I use the disposal rarely. When I do use it, I put only soft food into it.

显示译文▼

你没有把芒果或鳄梨种子放进去吧？ - 我很少使用垃圾处理，当我用它的时候，我只放软的食物进去。

5

I think a disposal freezes up when it's not used frequently. - You mean it's sort of like use it or lose it?

显示译文▼

我认为不经常运转，垃圾会糊住设备。 - 你意思是用它还是弃用它？

6

Try loosening it up by using the disposal key. - Disposal key? I have a house key and a car key, but no disposal key.

显示译文▼

试着用钥匙松开它？ - 处理钥匙？我有一把房子的钥匙和一把车的钥匙，但没有备用钥匙。

7

Well, I've got an extra key. I'll bring it over. - Okay, Come on over, and show me how to fix this thing.

显示译文▼

嗯，我还有一把钥匙，我会带过来的。 - 好吧，过来，教我怎么修。

8

Sometimes the key works, sometimes it doesn't. I still might have to call a plumber.

显示译文▼

有时钥匙有用，有时不行，我还是得叫个水暖工。

9

Well, there's no big hurry, as far as I am concerned. - If we don't fix it sometime, your apartment might start to attract bugs or rodents.

显示译文▼

好吧，就我而言，没什么急事。 - 如果我们有时不把它修好，你的公寓可能会开始吸引虫子或啮齿动物。

1

嗨，汤姆，我是汉娜。 - 嗨，汉娜，怎么了？ - 我想我的垃圾处理系统坏了。

显示原文▼

Hi, Tom. This is Hannah calling. - Hi, Hannah. What's up? - I think my garbage disposal kicked the bucket.

2

是快坏了，还是已经坏了？ - 开与不开都一个样。

显示原文▼

Is it dying, or is it dead? - Turning on the switch is the same as not turning on the switch.

3

它在呱呱叫之前有没有发出奇怪的声音？ - 上周我注意到这听起来很奇怪。

显示原文▼

Did it make strange sounds before it croaked? - Last week I noticed that it sounded strange.

4

你没有把芒果或鳄梨种子放进去吧？ - 我很少使用垃圾处理，当我用它的时候，我只放软的食物进去。

显示原文▼

You haven't been putting mango or avocado seeds in there, have you? - I use the disposal rarely. When I do use it, I put only soft food into it.

5

我认为不经常运转，垃圾会糊住设备。 - 你意思是用它还是弃用它？

显示原文▼

I think a disposal freezes up when it's not used frequently. - You mean it's sort of like use it or lose it?

6

试着用钥匙松开它？ - 处理钥匙？我有一把房子的钥匙和一把车的钥匙，但没有备用钥匙。

显示原文▼

Try loosening it up by using the disposal key. - Disposal key? I have a house key and a car key, but no disposal key.

7

嗯，我还有一把钥匙，我会带过来的。 - 好吧，过来，教我怎么修。

显示原文▼

Well, I've got an extra key. I'll bring it over. - Okay, Come on over, and show me how to fix this thing.

8

有时钥匙有用，有时不行，我还是得叫个水暖工。

显示原文▼

Sometimes the key works, sometimes it doesn't. I still might have to call a plumber.

9

好吧，就我而言，没什么急事。 - 如果我们有时不把它修好，你的公寓可能会开始吸引虫子或啮齿动物。

显示原文▼

Well, there's no big hurry, as far as I am concerned. - If we don't fix it sometime, your apartment might start to attract bugs or rodents.

1

Hi, Tom. This is Hannah calling. - Hi, Hannah. What's up? - I think my garbage disposal kicked the bucket.
2

Is it dying, or is it dead? - Turning on the switch is the same as not turning on the switch.
3

Did it make strange sounds before it croaked? - Last week I noticed that it sounded strange.
4

You haven't been putting mango or avocado seeds in there, have you? - I use the disposal rarely. When I do use it, I put only soft food into it.
5

I think a disposal freezes up when it's not used frequently. - You mean it's sort of like use it or lose it?
6

Try loosening it up by using the disposal key. - Disposal key? I have a house key and a car key, but no disposal key.
7

Well, I've got an extra key. I'll bring it over. - Okay, Come on over, and show me how to fix this thing.
8

Sometimes the key works, sometimes it doesn't. I still might have to call a plumber.
9

Well, there's no big hurry, as far as I am concerned. - If we don't fix it sometime, your apartment might start to attract bugs or rodents.

内容较长，请分段浏览：

1
2
3