电话订房1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'd like to reserve a hotel room.
[00:03.77]That should be no problem. 
[00:05.68]May I have your full name, please?
[00:07.81]My name is John Sandals.
[00:09.99]Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. 
[00:13.13]What days do you need that reservation, sir?
[00:15.86]I'm planning to visit New York from Friday, 
[00:18.83]April 14 until Monday, April 17.
[00:21.87]Our room rates recently went up. 
[00:24.44]Is that okay with you, Mr. Sandals?
[00:26.96]How much per night are we talking about?
[00:29.14]Each night will be $308.
[00:32.31]That price is perfectly acceptable.
[00:35.71]Wonderful! Do you prefer 
[00:37.56]a smoking or nonsmoking room?
[00:40.31]Nonsmoking, please.
[00:41.75]Next question: Is a queen-size bed okay?
[00:45.26]That sounds fine.
[00:46.63]Okay, Mr. Sandals. 
[00:48.50]Your reservation is in our computer. 
[00:50.72]All we need now is a phone number.
[00:53.27]Certainly. My phone number is 626-555-1739.
[00:59.38]Thank you, Mr. Sandals. 
[01:00.92]We look forward to seeing you in New York!
[01:03.33]Hi there, I want to reserve a hotel room.
[01:07.66]No problem at all. 
[01:09.14]Could I have your full name, please?
[01:11.22]Sure, John Sandals.
[01:13.10]Hi, Mr. Sandals. I'm Michelle, at your service. 
[01:16.45]When do you need the room?
[01:17.95]My plans are to be there 
[01:19.31]April 14th to the 17th.
[01:21.35]We have new room rates, sir. 
[01:23.35]Will that be acceptable to you?
[01:25.40]It depends on the price, 
[01:26.86]of course. What is it?
[01:28.67]It's $308 a night.
[01:31.14]I have no problem with that.
[01:32.66]Great! Would you prefer 
[01:34.23]smoking or nonsmoking?
[01:36.00]Definitely nonsmoking. 
[01:37.98]I can't handle that smell.
[01:39.74]Nonsmoking. Now, 
[01:41.46]is a queen-size bed okay?
[01:43.10]No problem.
[01:43.94]Great, Mr. Sandals. 
[01:45.78]Your reservation is confirmed. 
[01:47.55]Now all I need is your phone number.
[01:49.65]Of course! It's area code 626-555-1739.
[01:56.39]Thank you so much, Mr. Sandals. 
[01:58.58]We look forward to seeing you!

电话订房1

电话订房 Calling to Get a Reservation 1

tags: 酒店预订电话

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'd like to reserve a hotel room. - That should be no problem. May I have your full name, please?

显示译文▼

我想预订一个酒店房间。 - 那应该没问题。请问您的全名？

2

My name is John Sandals. - Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. What days do you need that reservation, sir?

显示译文▼

我叫约翰·桑德斯。 - 你好，桑德斯先生。我叫米歇尔。先生，您需要预订什么时候的房间？

3

I'm planning to visit New York from Friday, April 14 until Monday, April 17. - Our room rates recently went up. Is that okay with you, Mr. Sandals?

显示译文▼

我计划从4月14日星期五到4月17日星期一去纽约。 - 我们的房价最近上涨了。你觉得还好吧，桑德斯先生？

4

How much per night are we talking about? - Each night will be $308.

显示译文▼

我们谈的这个每晚多少钱？ - 每晚308美元。

5

That price is perfectly acceptable. - Wonderful! Do you prefer a smoking or nonsmoking room?

显示译文▼

这个价格完全可以接受。 - 很好！你喜欢吸烟室还是无烟房？

6

Nonsmoking, please. - Next question: Is a queen-size bed okay? - That sounds fine.

显示译文▼

不吸烟，拜托。 - 下一个问题：大床可以吗？ - 听起来不错。

7

Okay, Mr. Sandals. Your reservation is in our computer. All we need now is a phone number.

显示译文▼

好的，桑德斯先生。您的预订在我们的计算机中。我们现在只需要一个电话号码。

8

Certainly. My phone number is 626-555-1739. - Thank you, Mr. Sandals. We look forward to seeing you in New York!

显示译文▼

当然，我的电话号码是626-555-1739。 - 谢谢你，桑德斯先生。我们期待着在纽约见到你！

9

Conversation 2: Hi there, I want to reserve a hotel room. - No problem at all. Could I have your full name, please?

显示译文▼

喂！你好，我想预订一个酒店房间。 - 没问题。请告诉我你的全名好吗？

10

Sure, John Sandals. - Hi, Mr. Sandals. I'm Michelle, at your service. When do you need the room?

显示译文▼

当然，约翰·桑德斯。 - 嗨，桑德斯先生。我是米歇尔，为你服务。你什么时候需要房间？

11

My plans are to be there April 14th to the 17th. - We have new room rates, sir. Will that be acceptable to you?

显示译文▼

我的计划是4月14日到17日到那里。 - 我们有新的房间价格，先生。你能接受吗？

12

It depends on the price, of course. What is it? - It's $308 a night. - I have no problem with that.

显示译文▼

当然，这取决于价格。怎么了？ - 每晚308美元。 - 我对此没问题。

13

Great! Would you prefer smoking or nonsmoking? - Definitely nonsmoking. I can't handle that smell.

显示译文▼

太棒了！你喜欢吸烟还是不吸烟？ - 绝对不吸烟。我不能忍受那种气味。

14

Nonsmoking. Now, is a queen-size bed okay? - No problem.

显示译文▼

不吸烟。现在，大床可以吗？ - 没问题。

15

Great, Mr. Sandals. Your reservation is confirmed. Now all I need is your phone number.

显示译文▼

太好了，桑德斯先生。您的预订已确认。现在我只需要你的电话号码。

16

Of course! It's area code 626-555-1739. - Thank you so much, Mr. Sandals. We look forward to seeing you!

显示译文▼

当然！区号626-555-1739。 - 多谢，桑德斯先生。我们期待您的光临！

1

我想预订一个酒店房间。 - 那应该没问题。请问您的全名？

显示原文▼

Conversation 1: I'd like to reserve a hotel room. - That should be no problem. May I have your full name, please?

2

我叫约翰·桑德斯。 - 你好，桑德斯先生。我叫米歇尔。先生，您需要预订什么时候的房间？

显示原文▼

My name is John Sandals. - Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. What days do you need that reservation, sir?

3

我计划从4月14日星期五到4月17日星期一去纽约。 - 我们的房价最近上涨了。你觉得还好吧，桑德斯先生？

显示原文▼

I'm planning to visit New York from Friday, April 14 until Monday, April 17. - Our room rates recently went up. Is that okay with you, Mr. Sandals?

4

我们谈的这个每晚多少钱？ - 每晚308美元。

显示原文▼

How much per night are we talking about? - Each night will be $308.

5

这个价格完全可以接受。 - 很好！你喜欢吸烟室还是无烟房？

显示原文▼

That price is perfectly acceptable. - Wonderful! Do you prefer a smoking or nonsmoking room?

6

不吸烟，拜托。 - 下一个问题：大床可以吗？ - 听起来不错。

显示原文▼

Nonsmoking, please. - Next question: Is a queen-size bed okay? - That sounds fine.

7

好的，桑德斯先生。您的预订在我们的计算机中。我们现在只需要一个电话号码。

显示原文▼

Okay, Mr. Sandals. Your reservation is in our computer. All we need now is a phone number.

8

当然，我的电话号码是626-555-1739。 - 谢谢你，桑德斯先生。我们期待着在纽约见到你！

显示原文▼

Certainly. My phone number is 626-555-1739. - Thank you, Mr. Sandals. We look forward to seeing you in New York!

9

喂！你好，我想预订一个酒店房间。 - 没问题。请告诉我你的全名好吗？

显示原文▼

Conversation 2: Hi there, I want to reserve a hotel room. - No problem at all. Could I have your full name, please?

10

当然，约翰·桑德斯。 - 嗨，桑德斯先生。我是米歇尔，为你服务。你什么时候需要房间？

显示原文▼

Sure, John Sandals. - Hi, Mr. Sandals. I'm Michelle, at your service. When do you need the room?

11

我的计划是4月14日到17日到那里。 - 我们有新的房间价格，先生。你能接受吗？

显示原文▼

My plans are to be there April 14th to the 17th. - We have new room rates, sir. Will that be acceptable to you?

12

当然，这取决于价格。怎么了？ - 每晚308美元。 - 我对此没问题。

显示原文▼

It depends on the price, of course. What is it? - It's $308 a night. - I have no problem with that.

13

太棒了！你喜欢吸烟还是不吸烟？ - 绝对不吸烟。我不能忍受那种气味。

显示原文▼

Great! Would you prefer smoking or nonsmoking? - Definitely nonsmoking. I can't handle that smell.

14

不吸烟。现在，大床可以吗？ - 没问题。

显示原文▼

Nonsmoking. Now, is a queen-size bed okay? - No problem.

15

太好了，桑德斯先生。您的预订已确认。现在我只需要你的电话号码。

显示原文▼

Great, Mr. Sandals. Your reservation is confirmed. Now all I need is your phone number.

16

当然！区号626-555-1739。 - 多谢，桑德斯先生。我们期待您的光临！

显示原文▼

Of course! It's area code 626-555-1739. - Thank you so much, Mr. Sandals. We look forward to seeing you!

1

Conversation 1: I'd like to reserve a hotel room. - That should be no problem. May I have your full name, please?
2

My name is John Sandals. - Hello, Mr. Sandals. My name is Michelle. What days do you need that reservation, sir?
3

I'm planning to visit New York from Friday, April 14 until Monday, April 17. - Our room rates recently went up. Is that okay with you, Mr. Sandals?
4

How much per night are we talking about? - Each night will be $308.
5

That price is perfectly acceptable. - Wonderful! Do you prefer a smoking or nonsmoking room?
6

Nonsmoking, please. - Next question: Is a queen-size bed okay? - That sounds fine.
7

Okay, Mr. Sandals. Your reservation is in our computer. All we need now is a phone number.
8

Certainly. My phone number is 626-555-1739. - Thank you, Mr. Sandals. We look forward to seeing you in New York!
9

Conversation 2: Hi there, I want to reserve a hotel room. - No problem at all. Could I have your full name, please?
10

Sure, John Sandals. - Hi, Mr. Sandals. I'm Michelle, at your service. When do you need the room?
11

My plans are to be there April 14th to the 17th. - We have new room rates, sir. Will that be acceptable to you?
12

It depends on the price, of course. What is it? - It's $308 a night. - I have no problem with that.
13

Great! Would you prefer smoking or nonsmoking? - Definitely nonsmoking. I can't handle that smell.
14

Nonsmoking. Now, is a queen-size bed okay? - No problem.
15

Great, Mr. Sandals. Your reservation is confirmed. Now all I need is your phone number.
16

Of course! It's area code 626-555-1739. - Thank you so much, Mr. Sandals. We look forward to seeing you!

内容较长，请分段浏览：

1
2
3