退货1 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'd like to return this radio.
[00:03.20]All right. Do you have the receipt?
[00:05.49]Here it is.
[00:06.58]May I ask why you're returning the radio?
[00:09.41]It does not work very well.
[00:11.34]Would you like to exchange it?
[00:13.10]No. I'd just like a refund.
[00:16.29]Certainly. 
[00:17.25]This will take only a few seconds.
[00:18.92]I want to return this radio.
[00:21.55]Okay. May I see your receipt?
[00:24.46]Certainly. I have it right here.
[00:26.98]What is the problem with the radio?
[00:28.98]It has poor reception.
[00:30.82]Perhaps you'd like a different one?
[00:32.90]No, thank you. A refund is all I want.
[00:36.40]Okay. Give me a few seconds, please.
[00:38.97]I need to return this radio.
[00:42.30]That won't be a problem, 
[00:43.53]as long as you have your receipt.
[00:45.42]Here you go.
[00:46.73]What's the problem?
[00:48.20]It doesn't pick up my favorite station.
[00:50.93]I can exchange it for you.
[00:52.39]Thanks, but I just want a refund.
[00:55.26]A refund it will be. 
[00:56.76]Do you have the original box?
[00:58.57]I'm returning this radio.
[01:01.25]No problem. 
[01:02.49]You do have your receipt, don't you?
[01:04.78]Here you are.
[01:06.60]What seems to be the problem?
[01:07.85]It doesn't have a headphone jack.
[01:10.12]If you'd like, 
[01:11.53]I can show you a different one.
[01:12.76]No, thanks. A refund will be just fine.
[01:16.16]No problem. This'll only take a minute.

退货1

退收音机 Returning a Radio 1

tags: 购物退货售后

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'd like to return this radio. - All right. Do you have the receipt? - Here it is.

显示译文▼

我想把这台收音机退给你。 - 好吧，你有收据吗？ - 给你。

2

May I ask why you're returning the radio? - It does not work very well.

显示译文▼

我可以问一下你为什么退收音机吗？ - 效果不太好。

3

Would you like to exchange it? - No. I'd just like a refund. - Certainly. This will take only a few seconds.

显示译文▼

你想换吗？ - 不，我只是想要退款。 - 当然，这只需要一小会儿。

4

Conversation 2: I want to return this radio. - Okay. May I see your receipt? - Certainly. I have it right here.

显示译文▼

我想把这台收音机退给你。 - 可以，我可以看看你的收据吗？ - 当然，就在这儿。

5

What is the problem with the radio? - It has poor reception.

显示译文▼

收音机有什么问题？ - 它的接收效果很差。

6

Perhaps you'd like a different one? - No, thank you. A refund is all I want. - Okay. Give me a few seconds, please.

显示译文▼

也许你想换一个。 - 不用了，谢谢，我只想要退款。 - 可以，请给我几秒钟。

7

Conversation 3: I need to return this radio. - That won't be a problem, as long as you have your receipt.

显示译文▼

我需要把这台收音机退给你。 - 那没问题，只要你有收据。

8

Here you go. - What's the problem? - It doesn't pick up my favorite station.

显示译文▼

给你。 - 有什么问题吗？ - 它不能接收我最喜欢的电台。

9

I can exchange it for you. - Thanks, but I just want a refund. - A refund it will be. Do you have the original box?

显示译文▼

我可以给你换货。 - 谢谢，但我只想要退款。 - 我们会退款的，你有原来的盒子吗？

10

Conversation 4: I'm returning this radio. - No problem. You do have your receipt, don't you? - Here you are.

显示译文▼

我把这台收音机退给你。 - 没问题，你有收据吗？ - 给你。

11

What seems to be the problem? - It doesn't have a headphone jack.

显示译文▼

有什么问题吗？ - 它没有耳机插孔。

12

If you'd like, I can show you a different one. - No, thanks. A refund will be just fine. - No problem. This'll only take a minute.

显示译文▼

如果你愿意，我可以给你看另一个。 - 不用了，谢谢，退款就可以了。 - 没问题，这只需一点点时间。

1

我想把这台收音机退给你。 - 好吧，你有收据吗？ - 给你。

显示原文▼

Conversation 1: I'd like to return this radio. - All right. Do you have the receipt? - Here it is.

2

我可以问一下你为什么退收音机吗？ - 效果不太好。

显示原文▼

May I ask why you're returning the radio? - It does not work very well.

3

你想换吗？ - 不，我只是想要退款。 - 当然，这只需要一小会儿。

显示原文▼

Would you like to exchange it? - No. I'd just like a refund. - Certainly. This will take only a few seconds.

4

我想把这台收音机退给你。 - 可以，我可以看看你的收据吗？ - 当然，就在这儿。

显示原文▼

Conversation 2: I want to return this radio. - Okay. May I see your receipt? - Certainly. I have it right here.

5

收音机有什么问题？ - 它的接收效果很差。

显示原文▼

What is the problem with the radio? - It has poor reception.

6

也许你想换一个。 - 不用了，谢谢，我只想要退款。 - 可以，请给我几秒钟。

显示原文▼

Perhaps you'd like a different one? - No, thank you. A refund is all I want. - Okay. Give me a few seconds, please.

7

我需要把这台收音机退给你。 - 那没问题，只要你有收据。

显示原文▼

Conversation 3: I need to return this radio. - That won't be a problem, as long as you have your receipt.

8

给你。 - 有什么问题吗？ - 它不能接收我最喜欢的电台。

显示原文▼

Here you go. - What's the problem? - It doesn't pick up my favorite station.

9

我可以给你换货。 - 谢谢，但我只想要退款。 - 我们会退款的，你有原来的盒子吗？

显示原文▼

I can exchange it for you. - Thanks, but I just want a refund. - A refund it will be. Do you have the original box?

10

我把这台收音机退给你。 - 没问题，你有收据吗？ - 给你。

显示原文▼

Conversation 4: I'm returning this radio. - No problem. You do have your receipt, don't you? - Here you are.

11

有什么问题吗？ - 它没有耳机插孔。

显示原文▼

What seems to be the problem? - It doesn't have a headphone jack.

12

如果你愿意，我可以给你看另一个。 - 不用了，谢谢，退款就可以了。 - 没问题，这只需一点点时间。

显示原文▼

If you'd like, I can show you a different one. - No, thanks. A refund will be just fine. - No problem. This'll only take a minute.

1

Conversation 1: I'd like to return this radio. - All right. Do you have the receipt? - Here it is.
2

May I ask why you're returning the radio? - It does not work very well.
3

Would you like to exchange it? - No. I'd just like a refund. - Certainly. This will take only a few seconds.
4

Conversation 2: I want to return this radio. - Okay. May I see your receipt? - Certainly. I have it right here.
5

What is the problem with the radio? - It has poor reception.
6

Perhaps you'd like a different one? - No, thank you. A refund is all I want. - Okay. Give me a few seconds, please.
7

Conversation 3: I need to return this radio. - That won't be a problem, as long as you have your receipt.
8

Here you go. - What's the problem? - It doesn't pick up my favorite station.
9

I can exchange it for you. - Thanks, but I just want a refund. - A refund it will be. Do you have the original box?
10

Conversation 4: I'm returning this radio. - No problem. You do have your receipt, don't you? - Here you are.
11

What seems to be the problem? - It doesn't have a headphone jack.
12

If you'd like, I can show you a different one. - No, thanks. A refund will be just fine. - No problem. This'll only take a minute.

内容较长，请分段浏览：

1
2
3