选礼物3 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I'd appreciate it if you could help me 
[00:02.58]pick out a gift for my daughter.
[00:04.48]Would she be interested in a laptop?
[00:07.28]That's exactly what I was thinking of.
[00:09.93]A Mac would be an excellent gift.
[00:12.20]I like Macs. How much for a Mac?
[00:15.00]You can take a 15-inch Pro home 
[00:17.43]right now for only $2,100.
[00:20.90]A Mac it is. I'll take one home with me.
[00:23.73]She'll be very happy with this. 
[00:25.71]And how do you plan to pay for it?
[00:28.10]I'll use my VISA, if that's okay.
[00:30.91]Now, if you'll just sign here, 
[00:33.65]the Mac is all yours.
[00:35.60]Will she need anything 
[00:36.73]besides what's in this box?
[00:38.68]Everything she needs is 
[00:40.32]right here in the box.
[00:41.85]I appreciate your help. 
[00:44.60]Maybe I'll be back 
[00:45.39]for more computer stuff.
[00:47.17]Your daughter should get straight A's 
[00:49.45]from now on. Good-bye.
[00:50.85]Can you help me pick out 
[00:52.59]a gift for my niece?
[00:54.37]Most normal little girls go wild 
[00:56.37]over Barbie dolls.
[00:58.90]That sounds good. Let me see one.
[01:00.93]Here's the latest model Digital Barbie.
[01:04.10]She's nice. How much is she?
[01:07.93]Why, she's only $29.95.
[01:10.17]That's reasonable. I'll take it.
[01:13.37]Excellent. Would you like anything else?
[01:15.70]No, thank you.
[01:17.29]The total will be $32.42. Will that be cash?
[01:21.53]Cash will be fine.
[01:23.33]Here's your change. 
[01:25.70]Thank you for shopping with us.

选礼物3

寻找完美的礼物 Looking for a Perfect Gift 3

tags: 购物礼物电脑笔记本苹果

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I'd appreciate it if you could help me pick out a gift for my daughter. - Would she be interested in a laptop?

显示译文▼

如果您能帮我为我女儿挑选一件礼物，我将不胜感激。 - 她会对笔记本电脑感兴趣吗？

2

That's exactly what I was thinking of. - A Mac would be an excellent gift.

显示译文▼

我就是这么想的。 - 一台苹果笔记本是一个很好的礼物。

3

I like Macs. How much for a Mac? - You can take a 15-inch Pro home right now for only $2,100.

显示译文▼

我喜欢苹果笔记本，一台苹果笔记本多少钱？ - 你现在只需花2100美元就可以把一台15英寸的Pro带回家。

4

A Mac it is. I'll take one home with me. - She'll be very happy with this. And how do you plan to pay for it?

显示译文▼

是Mac，我要带一个回家。 - 她会很高兴的，你打算怎么付钱？

5

I'll use my VISA, if that's okay. - Now, if you'll just sign here, the Mac is all yours.

显示译文▼

如果可以的话，我会用我的信用卡。 - 现在，请你在这里签名，Mac是你的了。

6

Will she need anything besides what's in this box? - Everything she needs is right here in the box.

显示译文▼

除了盒子里的东西她还需要什么吗？ - 她需要的东西都在盒子里。

7

I appreciate your help. Maybe I'll be back for more computer stuff. - Your daughter should get straight A's from now on. Good-bye.

显示译文▼

我感谢你的帮助，也许我会回来买更多的电脑。 - 从现在起你女儿应该得A，再见。

8

Conversation 2: Can you help me pick out a gift for my niece? - Most normal little girls go wild over Barbie dolls.

显示译文▼

你能帮我挑一件礼物送给我侄女吗？ - 大多数正常的小女孩喜欢芭比娃娃。

9

That sounds good. Let me see one. - Here's the latest model Digital Barbie.

显示译文▼

听起来不错，让我看看。 - 这是最新型号的数码芭比娃娃。

10

She's nice. How much is she? - Why, she's only $29.95. - That's reasonable. I'll take it.

显示译文▼

她很好，她多少钱？ - 嗨，她才29.95美元。 - 这是合理的，我要了。

11

Excellent. Would you like anything else? - No, thank you. - The total will be $32.42. Will that be cash?

显示译文▼

太好了，你还要别的吗？ - 不，谢谢。 - 总共32.42美元，付现金吗？

12

Cash will be fine. - Here's your change. Thank you for shopping with us.

显示译文▼

现金就可以了。 - 这是找你的钱，谢谢你在我们这里购物。

1

如果您能帮我为我女儿挑选一件礼物，我将不胜感激。 - 她会对笔记本电脑感兴趣吗？

显示原文▼

Conversation 1: I'd appreciate it if you could help me pick out a gift for my daughter. - Would she be interested in a laptop?

2

我就是这么想的。 - 一台苹果笔记本是一个很好的礼物。

显示原文▼

That's exactly what I was thinking of. - A Mac would be an excellent gift.

3

我喜欢苹果笔记本，一台苹果笔记本多少钱？ - 你现在只需花2100美元就可以把一台15英寸的Pro带回家。

显示原文▼

I like Macs. How much for a Mac? - You can take a 15-inch Pro home right now for only $2,100.

4

是Mac，我要带一个回家。 - 她会很高兴的，你打算怎么付钱？

显示原文▼

A Mac it is. I'll take one home with me. - She'll be very happy with this. And how do you plan to pay for it?

5

如果可以的话，我会用我的信用卡。 - 现在，请你在这里签名，Mac是你的了。

显示原文▼

I'll use my VISA, if that's okay. - Now, if you'll just sign here, the Mac is all yours.

6

除了盒子里的东西她还需要什么吗？ - 她需要的东西都在盒子里。

显示原文▼

Will she need anything besides what's in this box? - Everything she needs is right here in the box.

7

我感谢你的帮助，也许我会回来买更多的电脑。 - 从现在起你女儿应该得A，再见。

显示原文▼

I appreciate your help. Maybe I'll be back for more computer stuff. - Your daughter should get straight A's from now on. Good-bye.

8

你能帮我挑一件礼物送给我侄女吗？ - 大多数正常的小女孩喜欢芭比娃娃。

显示原文▼

Conversation 2: Can you help me pick out a gift for my niece? - Most normal little girls go wild over Barbie dolls.

9

听起来不错，让我看看。 - 这是最新型号的数码芭比娃娃。

显示原文▼

That sounds good. Let me see one. - Here's the latest model Digital Barbie.

10

她很好，她多少钱？ - 嗨，她才29.95美元。 - 这是合理的，我要了。

显示原文▼

She's nice. How much is she? - Why, she's only $29.95. - That's reasonable. I'll take it.

11

太好了，你还要别的吗？ - 不，谢谢。 - 总共32.42美元，付现金吗？

显示原文▼

Excellent. Would you like anything else? - No, thank you. - The total will be $32.42. Will that be cash?

12

现金就可以了。 - 这是找你的钱，谢谢你在我们这里购物。

显示原文▼

Cash will be fine. - Here's your change. Thank you for shopping with us.

1

Conversation 1: I'd appreciate it if you could help me pick out a gift for my daughter. - Would she be interested in a laptop?
2

That's exactly what I was thinking of. - A Mac would be an excellent gift.
3

I like Macs. How much for a Mac? - You can take a 15-inch Pro home right now for only $2,100.
4

A Mac it is. I'll take one home with me. - She'll be very happy with this. And how do you plan to pay for it?
5

I'll use my VISA, if that's okay. - Now, if you'll just sign here, the Mac is all yours.
6

Will she need anything besides what's in this box? - Everything she needs is right here in the box.
7

I appreciate your help. Maybe I'll be back for more computer stuff. - Your daughter should get straight A's from now on. Good-bye.
8

Conversation 2: Can you help me pick out a gift for my niece? - Most normal little girls go wild over Barbie dolls.
9

That sounds good. Let me see one. - Here's the latest model Digital Barbie.
10

She's nice. How much is she? - Why, she's only $29.95. - That's reasonable. I'll take it.
11

Excellent. Would you like anything else? - No, thank you. - The total will be $32.42. Will that be cash?
12

Cash will be fine. - Here's your change. Thank you for shopping with us.

内容较长，请分段浏览：

1
2
3
4
5