客房蟑螂问题3 | 口语小本本spoken.cc

[00:00.00]I want to change rooms. 
[00:01.82]In fact, I want a refund for tonight!
[00:04.50]And the problem is, sir?
[00:06.93]Cockroaches have taken over my room!
[00:09.54]My apologies, sir. 
[00:11.36]We'll give you a new room 
[00:13.12]and refund the value of your current room.
[00:16.11]Thank you. I want to continue to be able 
[00:18.83]to recommend this hotel to others.
[00:20.76]We always try to serve our guests 
[00:23.64]in the most agreeable way possible.
[00:26.64]I want to change rooms immediately, 
[00:29.29]plus a refund for tonight.
[00:31.45]I'm sorry, sir. 
[00:33.37]Exactly what is the problem?
[00:35.55]I'm knee-deep in cockroaches!
[00:37.66]I'm so sorry, sir. 
[00:40.20]We'll give you a new room immediately, 
[00:42.91]and give you a refund also.
[00:45.61]Thank you. 
[00:47.30]I'm glad that this hotel strives 
[00:49.10]to keep its reputation intact.
[00:50.72]Sir, we always try to please our guests.
[00:54.86]I'm quite upset! 
[00:56.61]I want a new room 
[00:58.80]and a refund for tonight.
[01:00.32]Forgive me, sir, 
[01:02.00]I haven't been told what the problem is.
[01:04.83]I'm about to be swept away 
[01:06.28]by millions of cockroaches!
[01:08.36]My apologies, sir. 
[01:10.36]We'll transfer you to a new room 
[01:12.76]at once and give you a full refund.
[01:15.43]Thank you. I didn't 
[01:18.27]want to have to take this to court.
[01:20.14]Sir, we never want a guest 
[01:22.70]to stay here mad or unhappy.

客房蟑螂问题3

客房蟑螂问题 Calling to Report a Cockroach Problem 3

tags: 酒店卫生蟑螂

内容

英中
中英
盲听

1

Conversation 1: I want to change rooms. In fact, I want a refund for tonight! - And the problem is, sir?

显示译文▼

我想换房间。事实上，我今晚要退款！ - 问题是，先生？

2

Cockroaches have taken over my room! - My apologies, sir. We'll give you a new room and refund the value of your current room.

显示译文▼

蟑螂占据了我的房间！ - 对不起，先生。我们会给您一个新房间，并退还您当前房间的价值。

3

Thank you. I want to continue to be able to recommend this hotel to others. - We always try to serve our guests in the most agreeable way possible.

显示译文▼

非常感谢。我想继续向其他人推荐这家酒店。 - 我们总是尽量以最令人愉快的方式为客人服务。

4

Conversation 2: I want to change rooms immediately, plus a refund for tonight. - I'm sorry, sir. Exactly what is the problem?

显示译文▼

我想马上换房间，加上今晚的退款。 - 对不起，先生。到底是什么问题？

5

I'm knee-deep in cockroaches! - I'm so sorry, sir. We'll give you a new room immediately, and give you a refund also.

显示译文▼

蟑螂都多到我膝盖这么深了！ - 对不起，先生。我们会立即给您一间新房间，并给您退款。

6

Thank you. I'm glad that this hotel strives to keep its reputation intact. - Sir, we always try to please our guests.

显示译文▼

非常感谢。我很高兴这家酒店努力保持自己的声誉。 - 先生，我们总是尽量取悦客人。

7

Conversation 3: I'm quite upset! I want a new room and a refund for tonight. - Forgive me, sir, I haven't been told what the problem is.

显示译文▼

我很难过！我想要一个新房间和今晚的退款。 - 原谅我，先生，我还没被告知有什么问题。

8

I'm about to be swept away by millions of cockroaches! - My apologies, sir. We'll transfer you to a new room at once and give you a full refund.

显示译文▼

我就要被数百万只蟑螂卷走了！ - 对不起，先生。我们马上把您转到新房间，并全额退款。

9

Thank you. I didn't want to have to take this to court. - Sir, we never want a guest to stay here mad or unhappy.

显示译文▼

非常感谢。我不想把这个告上法庭。 - 先生，我们从不希望客人在这里生气或不高兴。

1

我想换房间。事实上，我今晚要退款！ - 问题是，先生？

显示原文▼

Conversation 1: I want to change rooms. In fact, I want a refund for tonight! - And the problem is, sir?

2

蟑螂占据了我的房间！ - 对不起，先生。我们会给您一个新房间，并退还您当前房间的价值。

显示原文▼

Cockroaches have taken over my room! - My apologies, sir. We'll give you a new room and refund the value of your current room.

3

非常感谢。我想继续向其他人推荐这家酒店。 - 我们总是尽量以最令人愉快的方式为客人服务。

显示原文▼

Thank you. I want to continue to be able to recommend this hotel to others. - We always try to serve our guests in the most agreeable way possible.

4

我想马上换房间，加上今晚的退款。 - 对不起，先生。到底是什么问题？

显示原文▼

Conversation 2: I want to change rooms immediately, plus a refund for tonight. - I'm sorry, sir. Exactly what is the problem?

5

蟑螂都多到我膝盖这么深了！ - 对不起，先生。我们会立即给您一间新房间，并给您退款。

显示原文▼

I'm knee-deep in cockroaches! - I'm so sorry, sir. We'll give you a new room immediately, and give you a refund also.

6

非常感谢。我很高兴这家酒店努力保持自己的声誉。 - 先生，我们总是尽量取悦客人。

显示原文▼

Thank you. I'm glad that this hotel strives to keep its reputation intact. - Sir, we always try to please our guests.

7

我很难过！我想要一个新房间和今晚的退款。 - 原谅我，先生，我还没被告知有什么问题。

显示原文▼

Conversation 3: I'm quite upset! I want a new room and a refund for tonight. - Forgive me, sir, I haven't been told what the problem is.

8

我就要被数百万只蟑螂卷走了！ - 对不起，先生。我们马上把您转到新房间，并全额退款。

显示原文▼

I'm about to be swept away by millions of cockroaches! - My apologies, sir. We'll transfer you to a new room at once and give you a full refund.

9

非常感谢。我不想把这个告上法庭。 - 先生，我们从不希望客人在这里生气或不高兴。

显示原文▼

Thank you. I didn't want to have to take this to court. - Sir, we never want a guest to stay here mad or unhappy.

1

Conversation 1: I want to change rooms. In fact, I want a refund for tonight! - And the problem is, sir?
2

Cockroaches have taken over my room! - My apologies, sir. We'll give you a new room and refund the value of your current room.
3

Thank you. I want to continue to be able to recommend this hotel to others. - We always try to serve our guests in the most agreeable way possible.
4

Conversation 2: I want to change rooms immediately, plus a refund for tonight. - I'm sorry, sir. Exactly what is the problem?
5

I'm knee-deep in cockroaches! - I'm so sorry, sir. We'll give you a new room immediately, and give you a refund also.
6

Thank you. I'm glad that this hotel strives to keep its reputation intact. - Sir, we always try to please our guests.
7

Conversation 3: I'm quite upset! I want a new room and a refund for tonight. - Forgive me, sir, I haven't been told what the problem is.
8

I'm about to be swept away by millions of cockroaches! - My apologies, sir. We'll transfer you to a new room at once and give you a full refund.
9

Thank you. I didn't want to have to take this to court. - Sir, we never want a guest to stay here mad or unhappy.

内容较长，请分段浏览：

1
2
3
4